２０１３年１１月２８日
Lord Emanuel November 28, 2013 Only You
http://lordemanuelmessages.com/lord-emanuel-messages/2013/11/28/only-you
ご機嫌、皆さん！ロード・エマニュエルが今日も又こうして皆さんとおります。大切な皆さんは、如何お過ごしですか？皆さんには沢山の愛と心地良さ、そして安心感が必要なようですが、ああ、その愛と心地よさを、皆さんはあちらこちらと自身の外側の至る所で捜しています。愛しい皆さん、ホームの自分自身のところへ来て下さい。このホームの自分自身こそが、それ程までに皆さんが探し求めているもの、それを見つけられる唯一の場所です。皆さんが１２００万年以上もたまらなく切望してきたものは、皆さんの探し求める心地良さ、息をするのに必要な空気のような愛、それは息をすることよりももっと身近にあるのです。
一度深呼吸をして下さい。長く、深く息を吸って、そして吐きます。皆さんのハートからの感謝の全てを込めて、その生きている生命を吸い込み，そして皆さんを自分自身から遠ざけている、いかなる密度をも、その密度の全てを吐き出して下さい。心地よく感じるならば出来る限り何度かこのプロセスを繰り返して下さい。皆さんのソウルの為に栄養と愛が詰め込まれたその空気を味わって下さい。ずっと気分が良くなったでしょう。ちがいますか？
エーテルには，まだ皆さんの科学者達が発見していない沢山の特質があります。皆さんがこのメッセージを読んでいる間、I AMの私は皆さんのもとにおり、皆さんを強くし、言葉で現すのは不可能なスピリチュアルな成長を速めるヒーリングのパワーを携えて、皆さんのまわりにエーテルを満たす事が出来ます。そして感謝祭のこの日に、私の呼びかけに答えて、光に向かって下さる皆さん全員に感謝致します。そうして下さる事への恩恵を日常生活で皆さん全員が感じて下さっていることと思います。今は自身の存在の中で、そして皆さんの外の世界に於いても、皆さんの多くが具体的な変化を見ているようです。
そう、光の勇敢な子供達の皆さん、皆さんはまさに成長しようとしているところであり、今は忘れてしまってはいますが、いつもそうであったように光のマスターとして、実際にはその成長のまさしく最も重要なステージにいます。とても沢山の愛と心地良さが必要な事を、皆さんは、自分自身に隠していました。二元性の中で何千年もの間、あまりに堅固に身を固めすぎていたので、基本的に必要な事も一時的にではありますが忘れてしまいました。それは分離の痛みを感じないようにと、何層も、何層にも積み重なる保護によって覆い隠されているからです。けれども皆さんが良くご存知のように、皆さんが自分自身でどれほど頑丈に防御をしようと、皆さんのハートのまわりにどれほど沢山の壁を築こうとも、この痛みは起きてきます。その痛みはネガティブと呼ばれる無数の方法、無数の行動で外への表現を探し、皆さんをまだ苦しめます。今日の世界では、痛みはアルコールや薬物によって、又はテレビを通して放出される振動数によって殆どは鎮められます。それらは一時的に痛みを忘れさせてくれ、心地良い様に思われる人生を送ることが可能になりますが、全てそれらのものからは麻痺した快楽を受け取ります。今、皆さんの全ての鎧は取り除かれ、十分な数の覆いの全てを通り抜けました。皆さんのハートを他から守る多くの計画に皆さんは気づきましたが、その申し出を却下しました。愛をあたえても安全であり、愛を受け取るのも安全だ、と皆さんは理解し始めたからです。これは実に祝うべき事です。天の私達はこの壮麗なる人類の目覚めに毎日喜びに沸いています。
しかし愛しい皆さん、この惑星で役目を果たし成功する為には、どれほどの愛が必要で、安全で守られていると感じる為にはどれほどの慰めを求めれば良いのか、明らかになりましましたが、皆さんはこの移行のまっただ中にいるのですから、これは諸刃の剣（訳者注：両方の縁に刃のついた剣は相手に打撃を与えるのには非常に役立つ一方、同様に自分をも傷つける恐れのあるという事のたとえ）です。そして未だどの人類の相互関係もこのレベルを満たす所にまでは届いておりません。皆さんはまだ、自分自身や生涯を共にしたパートナー、子供達、アルコールやゴルフコースの前では抗する事ができません。皆さんは自身に提供されている人生に、未だに古いやり方で対処しているのです。ですから皆さんの不満は増々つのります。
夫が妻の望む様に愛情表現をしてくれなくても、それは決して彼に落ち度があるわけではなく、理解してくれないと妻が金切り声を上げても、それは決して彼女に落ち度があるのではありません。子ども達の行いが悪くても、それも決して子ども達の落ち度ではありません。皆さんの問題は、ゴルフ場や酒場に逃げても解決できるものではないのです。
愛と呼ばれる自身の純粋な本質を、皆さんは明らかにしました。これが皆さんの全てであり、そしてこれが常にそうあり続ける皆さんの全てです。皆さんが捜し求める心地良さは、その自身の純粋な本質である愛によってのみ満足させられる事ができ、そしてそれを見いだすことができる唯一の場所、それは皆さんの内であり、そして天なのです。皆さんの心地良さの唯一の源であり、皆さんの愛の唯一の源である、自身の内側を眺め、そして天をも仰ぎ見ることをあえてして下さい。他の何であろうと又は誰であろうとも、皆さんの必要とする物を与えてはくれません。そして何か又は誰かにそれを期待する事も愚かなことであり、それも逃れられそうにはない三次元の泥沼なのです。
皆さん、立ち上がる時です。皆さんが自身で築く愛と心地良さのある、ホームに帰る時です。愛しい大切なハートの皆さん、いつもの様に、考えるだけで、皆さんには全ての援助が手に入ります。自身の神聖に目覚めて、偉大なI AMの神である真実の自分自身へと向かうならば，私達が皆さんの手を取って上昇させます。これはあなた方への私の約束です。私はロード・エマニュエルのです。皆さんを愛しています。皆さんが望む限り、私は皆さんを慰めます。神の恵みが大切なハートの皆さんにあります様に。
（訳者注：comfortは「心地良さ」としましたが、時としては慰め、又は思いやり、と置き換えてくだされば、より理解して頂けるかと思います。つまりは心地良く感じる為の慰めであり、思いやりである様に思います）
☆ このメッセージはGillian Ruddy経由です。どうぞこのメッセージを自由にコピーして広げて下さい。ですが、次元上昇なさったマスターであるロード・エマニュエルの名の下に一般的な著作権を主張します。
翻訳 Koh
