Arcturians via Marilyn Raffaele, December 27th
親愛なる友よ、私たちはこの休暇の季節に喜びと望みをもってやってきました。
これまでに慣れている季節が経験できないので、いくらかの人達が悲しみと少々の混乱を経験しているのが見られます。このように感じている人達については、意識が変化したので、休暇はもはや今までと同じようには共振しないということを理解して楽しんでほしいと思います。前回のクリスマス以来、多くの人達は進化し、より多くの光を取り入れるようになり、それだけ経験、理解、および暮らし方が普通のあり方から最も深いあり方まで影響が及ぶようになりました。
過去に好きだった季節の音楽は今では少し安っぽく聞こえます。あらゆる物の熱狂的な安売り宣伝はしばしばいらいらのもとになり、あなた方には効果がありません。以前は気にもかけなかったコマーシャリズムに乗ったクリスマスが苦痛に感じられるようになっています。今年はなにもかもが今までとは違うようですが、年齢や責任感とは無関係です。それはあなた方の目覚めが進んだという事実にのみ関係しています。
あなた方が益々直観に注意を払うようになっているので、季節的な誇大広告の裏にあるノスタルジアと偽の感情の商業的な意図を容易に見破れるようになっています。あなた方にはより容易にそのほとんどがクリスマスという愛のエッセンスとは無関係で、あなた方の購買力だけを目当てにしていることがわかります。あなた方は一歩退いてオズのカーテンの向こう側を見るようにしています。
クリスマスと新年の真の意味について考えましょう。この季節は一般の世界にはいまだに認識されていない深い意味があるので、非常に強力なのです。ほかのすべてのことと同様に、個々の者の意識状態にしたがって真実が３次元的に感じ取られます。大多数の意識から合意意識が形成されます。
クリスマスでのキリストの誕生と同様に、いわゆる”再臨”は、各自の進化の旅のある点で待っている個人的な目覚めの経験です。それは自分の中のキリスト意識の誕生のことを意味し、２０００年前の地球上での滞在の間の完全なキリスト意識の覚醒というジーザス／イエシュアの誕生だけを意味するのではありません。
多くの旅、経験、闘争の生涯を通じて次第に、誕生したばかりの赤ん坊に慎み深い個人意識が用意されます。分離意識のエゴはキリスト意識の誕生に対して単純には開かれていないので、キリストはいつもつつましい環境の中で生まれます。
最初は新しく生まれたキリスト意識は脆弱で恐れを通じて払いのけられ、あるいは他者の意見に押しつぶされるので保護を必要とします。二元性と分離の世界的な意識は気づきの光によって大きい脅威を受け、外側には見えないようにし、しばしばそのように行動します。新たに誕生したキリスト意識は、やがてより強く、自信に満ち、それ自体が保護をするものであり、他からの保護の必要がない、成熟したキリスト意識になるまで、ハートの中に静かに秘密のうちにしまい込まれておかなければなりません。
こうして覚醒した個人のための新年が来て、再臨が行われるのです。
あなた方に新しく芽生えたより高い次元意識の愛と喜びをもってこの季節を祝ってください、そうすればあなた方は周囲の人たちすべてに祝福を与えることになります。分離は幻想であり、信念を抱くには法令の必要はないので、暮らしは喜び溢れたものになるように意図されています。クリスマスと新年をより深いものと して受け止めることが、あなた方が行うことすべてに一年中愛と喜びをもたらすのに役立つでしょう。a
メリークリスマス、良いお年を。
私たちはアルクトゥルスグループです。
翻訳Taki http://www12.plala.or.jp/gflservice/ArcturusGroup151227.html