２０１３年８月１４日 
Lord Emanuel August 12, 2013 Be still and know that I AM God
http://lordemanuelmessages.com/lord-emanuel-messages/2013/8/14/be-still-and-know-that-i-am-god
ごきげんよう、親愛なる皆さん！私、ロード・エマニュエルが今日も皆さんのもとに参りました。
皆さんがたった今受け取る事ができる、全ての物を本当に手にすることができるならば、私がこれ以上メッセージを続ける必要はありません。もしそうならば皆さんは自分自身の全てを受け取ることができるからです。でも、私達はまだそこにはたどり着いていません。愛しい皆さん、私達はまだそこまでたどり着いていないのですが、皆さんがそう望むならば、このメッセージを読んでいる間に、自身にまかせるよりも遥かに多くを受け取る事ができます。まずは、静かにして、心を落ち着かせて下さい。そして暫くの間腹部まで届く様に深い呼吸をして下さい。そうすると、もうずっと良い気分になりませんか？
皆さんが時間を取るのは、それは静寂にするためであり、今日、おそらく昨日、又は一昨日と、来ては去る皆さんの人生の全てからの、そして皆さんが抱え続けている心配とストレスの全てからくる、心の中にある全ての雑音を空にする為です。ある状態を他の状態よりベターだと判断するのは、おかしいように思いますが、皆さんが自身の荷を軽くする為にちょっと時間を取るならば、そうすれば気分が良くなります。これは良いけれども、別のものは悪いと判断をしますが、ですがそのことは気分を良くしてくれます。そして、私達自身を確実に、絶え間なく不快な状態にするものが一つあります。もし皆さんのいる状態が、全て望ましい状態だったとしたらどうでしょうか？そしてもし、悲しみも絶望をも含めて、感じること全てが、望ましい状態だったら、どうなりますか？
この発想が意識に入り込むのにはしばらくかかります。そしてそれが皆さんの日常生活にあらわれるようになるまでは、またもうしばらくかかるでしょう。皆さんの人生の目的は喜びですが、それが常に幸せに感じることだと、しばしば誤解されますが、喜びとはそういうことではありません。今、少しも楽しいとは感じていない沢山の人々は、このことを聞いて、いくらかほっとするにちがいありません。
皆さんの多くは絶望し、希望を失っており、恐怖と疑いを抱いています。そしてこのことが原因で自身のスピリチュアルな理想からは随分かけ離れてしまっていると考えています。このことは、いくら皆さんに説明しても足りないくらいなのですが、皆さんは到達しているのです。そうなのです。皆さんは皆さんですし、十分に素晴しく、スピリチュアルなことに関しても申し分ありません。そして現在、完璧で完全です。皆さんは、純粋な意識であり、皆さんの考えは、自身のものではありません。そして皆さんの行動はあらゆる瞬間に、完全に、最高位の知能によって構成され、表現されている偉大な聖なる計画(Divine Plan)の一部なのです。
この事を皆さんの真実として、理解する時です。そうすれば執着していること、考えや感情などの状態の批判を手放す事ができます。手放してリラックスしたこの場所からは、自身の気分を良くすることが始められます。皆さんが本当はどのように感じているのか、誰かまたは何かによって中心から引き離されたと感じるのはどういう時なのか、実際に気づき始めて下さい。そして感情や考えに引き込まれて、痛みと混乱そして苦難への道へそれるよりはむしろ、異なった方法で考える事で、異なって感じることをすると、そのことをはっきりと意識し始めて下さい。
皆さんの考えは、晴れた日の雲の様な物です(訳者注:ここからの「雲」を全て「考え」と置き換えて頂けば理解頂き易いかと思います)雲の合間の純粋に輝く青空は穏やかな静寂であり、それは純粋な無限の皆さんです。大切な皆さん、あなた方の殆どは雲に気を取られています。雲だけを見ており、青い空が全く見えなくなるまで、雲が次々と他の雲と混ざり合う間、彼らの後を追っています。でもいいですか？はっきりとした純粋で明るい青空に注意を向けながら、雲を見て、雲を目撃して下さい。そして雲が浮かびながら通過するままにしておいて下さい。雲は来ては又、去ってゆきますが、青空は永遠です。そしてその静寂の中には無限の可能性が秘められています。その静寂の中にこそ本当の皆さんがいます。これが聖書に述べられている『静寂にして、自身がI AMの神であることを知りなさい（Be Still and know that I AM GOD）』ということなのです。
ハートの皆さん、これが、皆さんが目指している、雲の間の隙間であり、皆さんの考えの間にある静寂なのです。皆さんという存在の状態である、自身の考えに対する恒常的な批判からもたらされる、執拗なおしゃべりをやめることで、皆さんがその場所を譲る場合にのみ、このような気づきはやってきます。
愛しいハートの皆さん、皆さんはパイオニアです。ちょうど私が皆さんの為にした様に、皆さんは後に続く人々の為に、道を切り開いている勇ましいハート達です。皆さんは共同創造者としてのマスターであり、私達の父と母なる神は皆さんをご自分に似せて創造なさいました。つまり、神は皆さんにご自分と同じパワーをお与えになったのです。皆さんにはまだこれがどういう事なのか、完全にはおわかり頂けないと思いますが、皆さんは偉大なI AM のスターシードの子孫だという事はおわかりいただけるでしょう。皆さんは、進化し、そして創造力と豊かさを広げる為に、父と母なる神と共同創造する為にここにいます。実際にこの事を行い、神のご意志に沿う為には、皆さんは自身の考え方を習得しなければなりません。そして自分自身と自分の考えの審判をしないという事を実践しなければなりません。つまりそれらに執着しないということです。
愛しいハートの皆さん、これには大変な努力が必要ですが、努力することによっては、迅速な、そして大いなる報酬を期待できます。皆さんは悲しみの中でも、喜びを経験することが出来ます。どんな環境の中にいようとも、喜びを見いだすことが出来ます。喜びを経験するときには、皆さんは天の王国に足を踏み入れたことになります。それは天の王国は皆さん自身だからです。
これは、あなた方への私の約束です。私はロード・エマニュエルです。忘れてしまったかもしれませんが、皆さんは見捨てられたのではありません。天国は皆さんの恵みあふれる復帰を待っています。愛しています。神の恵みがあります様に。
☆ このメッセージはGillian Ruddy経由です。どうぞこのメッセージを自由にコピーして広げて下さい。ですが、次元上昇なさったマスターであるロード・エマニュエルの名の下に一般的な著作権を主張します。 Lord Emanuel Messages
翻訳 Koh
