２０１３年７月２０日
A short update from Aisha North
http://aishanorth.wordpress.com/2013/07/20/a-short-update-from-me/
親愛なる友人の皆さん！
いま、山の中で過ごしていますが、昼も夜もあらゆる面で激しさに満ち満ちています。でもＣＣ達が言うには、私達がここで過ごす最後の週を迎えるための「ウォームアップ」に過ぎないそうです。私と姉がここに来ることになったのは特別な理由のため、それはわかっていました。今週、そう確信させてくれるたくさんのメッセージも受け取りました。この旅はある面では個人的な旅です。これは私自身と再び繋がりあうためのプロセスで、私のハイヤーセルフと私の肉体は深いレベルで再整列を成しているのです。この変化がこの先どう続いていくか、言葉ではなかなかうまく表現できません。ただ、多くの皆さんが今の私と同じプロセスを経過しているのだろうと感じています。
またこの旅の別の面として、この地域のエネルギーと共に取り組む、ということもあります。私はこの地域に、過去１５〜２０年の間に何度も来ています。ここは自然のとても美しい所なのですが、それ以外に何かがあり、私にとても強い影響を与えてくれていることをずっと知っていました。ここには、長い長い間眠っていた「エネルギーのハブ」があるのだと以前言われました。ＣＣ達はこれを巨大な光の貯水池と呼んでいます。密度の薄いエネルギーでできた薄い地殻の下に、その光の貯水池が隠されたまま今までおかれていたのです。私達のエネルギーをここに持ってきて、文字通りこの土地を歩き回ることで、全てのエネルギーの解放を促しているのだそうです。ですから、私達は毎日新しい地域に行くように指示を受け、ハイキングをしています。時には何時間も歩きます。ここはとても美しく、「仕事をする」には素晴らしい場所です。ただエネルギーが強烈過ぎて、実際に気絶しそうになる場所もあります。一番パワフルな地域にはまだ行かされていません。これからです。この先も興味深いハイキングができるようです・・・昨夜、キャビンから撮った風景を掲載します。ここで私達が浸っているパワフルなエネルギーが伝わるかもしれません。
ＣＣ達によると、私が家に戻るまでは「活路の見付け方」の更新はないとのことです。ですから、私は来週ごろまで「オフライン」で過ごす予定です。どうかわかっていてください、私が戻るまでの間も、皆さんはこの旅に参加しているということを。この素晴らしい光と愛の輪に皆さんがもたらしてくれているもの、全てに感謝しています。
愛と感謝をもって
アイーシャ
（翻訳：Ｒｉｅｋｏ）
