２０１３年７月１６日
The manuscript of survival – part 337
http://aishanorth.wordpress.com/2013/07/16/the-manuscript-of-survival-part-337/
以前にお伝えしたように、今この時期はフラストレーションを感じる人もいれば、重要な出来事をたくさん迎えている人もいます。それもポジティブな意味です。多くの人々に、扉が開き始めています。扉の向こうには何が隠れているのでしょう？そうですね、ただこう言いましょう。そこには皆さんが昔は知っていたものがあります。ただ、とても長い間、見失われてひっそりとそこにあったものです。しかし今、それを明るみに出す時が来ました。ですから、一年のうちこの時期はリラックスの時とされていますが、皆さん全員にとって今年はそうのんびりできる時ではありません。皆さんは新たにものごとをとり入れてゆきます。それはまるで、熱心な学生が長い無気力な時期を過ごした後にもう一度学校に復帰するような感覚です。
確信をもって臨んでください、皆さんはとても忙しくなりますが、この活動には大きな喜びをもたらしますから。皆さんの仲間達は一年のこの時期をゆったり、ブラブラと過ごすのを楽しんでいますが、親愛なる皆さんはそのようには作られていません。そう、皆さんはあらゆる形で広がってゆくことを切望しています。皆さんは枠を超えようとあらゆる方向へ挑んでゆくはずです。皆さんはこれまで感じたことがないくらい情報に飢えており、知恵を追い求めています。そしてまさかここには無いだろうと思っているようなところで情報の断片を見つけてゆくことでしょう。これに対して皆さんがオープンになればなるほど、四方八方に情報が現れ始めます。この情報の井戸から飲めば飲むほど、皆さんはさらに喉が渇いてゆくことでしょう。
それでもっともなのです、それは人類の再教育であり、これは単に始まったばかりです。これまで皆さんが見てきたものは単なるちっぽけな欠片に過ぎません。皆さんの行く先を示すために、少しばかり置いてあった欠片なのです。食欲を引きだし、全く新しい見方で前方を見るように促すためのものでした。ですから時間をかけてよく自分の周りを見てください、一般の人々は気づかない、あちらこちらに横たわる甘い味のするご馳走を一つも見逃さないように。他の人達は何の価値も見出せないようなところでも、皆さんは滋養に満ちたものが見えてくるでしょう。これはまさに未知の宝物を探し出す冒険の旅なのです。
翻訳：Rieko
